扬尼斯·阿德托昆博的加盟发布会上,帕特·莱利聊起这桩交易,脸上难得露出点兴奋劲儿。他说的那句“把飞机落地”,是跟老搭档埃利斯伯格之间才有的黑话——意思是大买卖终于敲定了。电话那头,埃利斯伯格半夜打来,语气里压不住激动:“我们谈成了。”莱利一听,俩人同时喊了出来。没错,这架飞机算是稳稳降落了。

可紧接着,老头子话锋一转,眼神里带着点狡黠:“还有一架飞机,我们也得让它落下来。”——这说的当然是勒布朗·詹姆斯。老詹还没决定下一站,迈阿密热火只是他名单上的六支球队之一。但莱利心里有数,手里攥着字母哥这张牌,底气自然不一样:“你想想,当你有世界上排名前五的球员,招募其他人是不是就容易多了?至于那位打了24个赛季的老家伙,嘿,该来的总会来。”
记者追问热火在詹姆斯争夺战里到底排第几,莱利摊了摊手:“说实话,我真不知道。一周前,也许更早,我们还聊过这事。可现在呢?我跟大伙一样,只能等着看他怎么选,再见招拆招。你问我答案?我现在给不了。”
不过有一点莱利很明确:签下字母哥,已经让热火在东部有了叫板的资本。要是再把詹姆斯弄来,那就不只是补强了,简直是开挂。“我不想自相矛盾啊,但夺冠这事儿,没真捧杯之前谁都不敢打包票。可你要是连天赋和教练都凑不齐,那连赢的机会都没有。”他顿了顿,补了一句,“现在这套阵容,我觉得挺满意。剩下的,就看斯波怎么调教了。”