勇士主帅史蒂夫-科尔最近上了个播客节目,聊起执教NBA的苦水。说起来,他今年都60岁了,还跟那些小伙子一样满世界飞。“客场旅行真是要命,”科尔说,“长途奔波、背靠背比赛,凌晨三点才进家门。我有时候就琢磨,我这是在干嘛?就算人还扛得住,这么折腾下去,早晚得把我逼走。”

话锋一转,他又谈到西部的竞争形势。“你看看雷霆和马刺——那就是两座大山,至少未来几年都杵在那儿。我们勇士呢,处境有点尴尬。”科尔顿了顿,像是想起了什么,“所以我们得坐下来聊聊,目标是什么?到底想干什么?下一步怎么走?斯蒂芬和德雷蒙德的时代快翻篇了,一拨年轻人正冒出来。球队怎么办?说实话,我现在看着这帮家伙反而挺兴奋——也许咱们真能从头打个底子,你说呢?”