这事说来挺逗。前几天特雷·杨上了小迈克尔·波特的节目《Curious Mike》,聊着聊着就扯到造犯规这门“手艺”。他提起一场老鹰打雷霆的比赛,说得绘声绘色。

“我用我这条命发誓,”杨摊开手,一脸认真,“他投三分的时候我根本没推他。我就是——”他比划了一下,“把手轻轻搁在他胸口这儿。结果呢?他整个往后一仰,摔得跟被钢铁侠正面打了一拳似的。”
说到这儿他自己都笑了。“我碰他的位置……就好像他早就知道我要干什么。”杨的语气里带着点无奈,又有点佩服,“这就是对比赛的理解吧。你去看就行,全世界最好的那几个球员,罚球数永远排在最前面。”
说起来,造犯规这事儿在NBA也算是一门玄学。有人靠节奏,有人靠演技,杨和SGA恰恰都是这行的顶尖高手——只不过杨把话说得这么直白,倒让听的人忍不住乐出声来。