训练结束后的采访区，科怀·莱昂纳德擦了把汗，被记者团团围住。有人又提起了那位叫Pablo Torre的记者——就是最早曝光他“阴阳合同”的那位，联盟调查了半天，最后快船挨了罚，小卡自己掏了70万美元了事。可你猜怎么着？小卡压根不想接这茬。“我不知道该怎么看这些事，也没兴趣，”他摆了摆手，“联盟和球员工会都干了自己该干的，我连他说啥都不清楚。”
说起来，小卡这人向来话不多，但这次他主动聊起了退役。他透露，自己计划在社交媒体上多露露面，原因嘛——距离退役大概也就四五年了。“我想让大家看看真实的我，”他说，“外面有太多关于我的说法，其实人们根本不了解我。我只想享受生活。”这话听着有点感慨，毕竟三十出头的年纪，对于职业球员来说，确实到了后半段。
至于训练恢复进展，小卡透露自己已经接近全力投入的状态。“恢复得差不多了，现在就是慢慢加量，”他说，“夏天因为交易那档事，一直搁着没怎么练，不过很快就能跟上全队了。”说起来，他今年夏天被快船交易回猛龙，这感觉既熟悉又陌生。熟悉的是多伦多的球迷、球馆，陌生的是队友和体系。“我就像个刚进联盟的新秀，”他笑道，“得重新适应攻防体系，适应一切。好在大家都乐意帮我，氛围不错。”
说起来，猛龙这帮人确实够意思。训练场上，队友们时不时拍拍他肩膀，喊他一起跑战术。小卡自己也明白，这可能是他职业生涯最后一段旅程了——不是虚张声势，而是真真切切地掰着指头算。谁说他不在乎外界的评价？他只是用另一种方式回应：在社媒上，用镜头告诉你们，我到底是个什么样的人。