北京时间11月1日凌晨3点45分,AC米兰将在主场迎来意甲第10轮的米兰德比,对阵国际米兰——鲁本·阿莫林带着这支米兰,出席了当天的赛前新闻发布会,下面是这场发布会的第二部分实录。

晚邮报记者(卡洛斯-帕塞里尼):下午好,鲁本。今天我们登了老板卡尔迪纳莱的采访,他说这赛季拿联赛冠军是有可能的——您是这支球队的主帅,您怎么看?另外他还提到明年1月冬窗,米兰得拿出豪门该有的作为,那您觉得冬窗需要补些什么,才能真的把冲冠的可能变成现实?
阿莫林:说起来,联赛冠军确实是我们的终极目标,但得先把之前丢的那些积分追回来——想在这个赛季冲冠,难度可不比刚开赛那会儿了。但只要还有赛事能冲,我们就得拼到最后。其实我更想的是别把眼光放得太飘——毕竟冲冠是俱乐部的大目标,但作为教练,我得盯着眼前:把球队一步步带起来,修正上一场的问题,准备好下一场的比赛。想太远的话,反而会忘了当下最该抓的东西。还有,我们要的是能拿多年冠军的队伍,不是靠运气、走捷径赢一年就打回原形的。所以得盯着眼前的事,也得把长远的根基打牢。不过说真的,在米兰这种豪门,嘴上得说冲冠的目标,心里也得明白:明天那场德比要是没打好,跟榜首的积分差距可能就拉得更大了。所以说,现在先拼下一场才是正经事,别的等之后再说。俱乐部的终极目标确实是拿意甲冠军,也是我们的目标,只是这得花多少时间,我还真说不准。
米兰体育报记者(亚历山德拉-戈齐尼):下午好,教练,之前您说过,您需要时间来建队,而时间得靠一场场胜利攒出来。那您羡慕齐沃什么呢?是他手里有充裕的建队时间?还是他有一支磨合多年的成熟阵容,能把战术烙印刻得很深?除了这些,还有别的羡慕的地方吗?
阿莫林:首先,我对齐沃一点都不嫉妒——我在米兰,又不是在国米,这根本就没什么好嫉妒的。再说,这也是我性子决定的。上次的经历没让我选轻松的路,这次来米兰,也是差不多的情况——球队在重建,敢给阿尔法乔-西塞这些年轻人机会,从零建队,这正是我喜欢的事,我对这个选择特别满意。但我也不傻——我知道得赢球,才能拿到时间建队。大家选的路不一样,我选的就是这条。至于能不能成,谁也说不准,但我真的开心,因为这就是我本来的样子,是我想做的工作。其实我特别理解大家问的这些。有时候早上起来,我也会想,要是有更多经验、更稳的环境、更多健康的球员、更少伤病就好了。但说到底,这工作是我选的,我就认了,得走到底。你们也知道,我这人,决心从来不会变——战术阵型可以调,但信念不会,我会拼尽全力在这里做出点成绩。
意大利国家电视台记者(弗朗切斯科-罗基):你好,鲁本,明天就是德比了,你怎么看国际米兰?还有昨天晚上在斯福尔扎城堡的新球场发布会上,你和齐沃聊过吗?有没有开开玩笑?
阿莫林:对,齐沃是个特别好的人。当时我们还吐槽新球场发布会的时间——前一天刚踢完比赛,他赢了,比我还开心。但我们都得准备比赛,这才是最要紧的事。不过说真的,我们都对新球场项目挺高兴的,估计大家都是这么想的。至于国际米兰,就像之前说的,他们熟到甚至能闭着眼踢球——哪怕换了人,比如上一场中场轮换,他们还是能踢出一模一样的节奏。球员变了,战术没变,磨合得特别熟,上场就知道该做什么。他们对比赛节奏的把控特别强,你能真切感觉到——哪怕最后时刻落后,他们也稳得很,坚信自己能扳回来,这是拿了那么多冠军才磨出来的成熟。他们天赋够,我们也会在球场上尽全力跟他们拼,这场德比我们准备得很充分。